趣读小说

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 第193 隘è太子辞于齐王而归齐王隘之（第1页）

隘è（厄），通“厄”。阻塞，阻止。《战国策·楚策二》：“太子辞于齐王而归，齐王隘之。”

我们来深入解析《战国策·楚策二》中这个充满政治博弈与人性考验的故事。

一、原文、注释及翻译

1。原文所在段落

这个故事的背景是楚怀王被扣留在秦国，楚国群臣商议另立新君。故事的核心围绕在齐国作人质的太子熊横（后来的楚顷襄王）展开：

楚襄王为太子之时，质于齐。怀王薨，太子辞于齐王而归。齐王隘之：“予我东地五百里，乃归子。子不予我，不得归。”太子曰：“臣有傅，请追而问傅。”傅慎子曰：“献之地，所以为身也。爱地不送死父，不义。臣故曰，献之便。”太子入，致命齐王曰：“敬献地五百里。”齐王归楚太子。

2。单句解析：太子辞于齐王而归，齐王隘之。

·太子：指楚怀王的儿子熊横，即后来的楚顷襄王。

·辞：辞行，告别。

·齐王：指齐湣王。

·归：返回（楚国）。

·隘之：此处是关键。“隘”本义是狭窄，这里作动词用，意为“阻挠”、“拦住”、“使他处境困窘”。齐王利用太子急于归国的心理，设置障碍，逼迫他答应条件。

3。翻译

（楚怀王去世后，）太子向齐王辞行，请求返回楚国。齐王（乘人之危）阻拦他，说：“（你要）给我楚国东部五百里的土地，才放你回去。你不给我，就回不去。”

二、作品故事介绍

1。《战国策》简介

·《战国策》是一部国别体史书，主要记述了战国时期纵横家（谋臣策士）们的政治主张和外交策略，生动刻画了那个时代波澜云诡的政治生态。其文风铺张扬厉，善用寓言和比喻，极具说服力和文学价值。

2。故事背景与后续

·背景：楚怀王被秦昭王骗至武关扣押，最终客死秦国。楚国国内群龙无首，急需太子回国即位以稳定政局。太子熊横此时在齐国作人质，他的归国之路关系到楚国的生死存亡。

·齐王的算计：齐湣王深知太子必须回国，便利用这个千载难逢的机会进行政治勒索，索要楚国东部五百里富庶之地。

·太子的困境：答应则丧权辱国，是楚国的罪人；不答应则无法回国，楚国可能陷入内乱，被列国瓜分。

·慎子的计谋：太子的老师慎子（慎到）展现了一个成熟政治家的现实与智慧。他劝太子先答应下来，解决眼前“归国即位”这个主要矛盾。土地以后可以再想办法，但王位一旦错过就再无机会。

·结局：太子听从建议，假意答应献地，得以回国即位，是为楚顷襄王。后来，楚国运用外交手段，在子良、昭常、景鲤三位大臣的连环计和秦国的军事压力下，最终成功地赖掉了这笔“账”，保住了土地。