趣读小说

手机浏览器扫描二维码访问

第121 章 神级翻译（第2页）

“两只狗在岸边打架，不知道什么原因。”

“以先国家之急而后私仇也。

“以国家为先，后面再来公报私仇。”】

（舅夺母志，舅舅改变了母亲的高考志愿）

（之前看过更离谱的“舅舅强行夺走了母亲”[泪奔]）

（东风不与周郎便，是谁翻译成东风不想和周郎上厕所我不说[尬笑]）

（我觉得翻译呢很好。）

（我们学校:到乡翻似烂柯人

翻译:回到家乡像个烂人一样）

（听完这个我忘了原文翻译）

现在知道意思的，不知道其意的老祖宗们都沉默了。天幕说的不错，还真是这群学子还真是奇人，不然没有人会翻译成这个样子，

杜牧愤愤不平：“这翻译的哪里好了，根本就不是这个样子，你过来，我告诉你这真正的意思是啥。”

《陈情表》的作者攥紧手中的纸张：“我们这里没有高考，还有我要表达的是舅舅强行改变了我母亲的守节的志向。还有那个说夺走母亲了，这是乱伦，是对我母亲的污蔑。”现在的李密有一瞬间恨自己因为写了这个“表”而出名，但是自己又不想去这个谋权篡位，毫无忠义的，只能以孝之国的统治王朝任职。

春秋战国时期的各国诸侯在追问这是说的谁啊，告诉他们一声，既能杀掉国君，还能拿到奖赏，相信很多人想去试试。

“是不是有人在岸边看过两只狗打架，才写出这样的句子。”

“我见过两只狗在岸边打架，就在我们村尾的那条河边，那两只狗打的是不可开交，掉进河里还咬着对方不松口，也不知道多大的仇，多大的怨。”

【“安陵君其许寡人”

“安陵君请嫁给我。”

“将军向宠，性行淑均。”

“将军向来很得宠，性格和品行善良公正。”等等，你们还知道那些离谱的翻译，点开评论区，互相分享吧。】

（曹，刘，生子当如孙仲谋。

曹操，刘备生了个孩子，叫孙仲谋）

（一种很新的翻译方式）

（但凡老师这个教我们应该早会了）

安陵君感到一阵不适，也没听说那个国君好男风。秦始皇感到一阵脊背发凉。

家有藏书的世家，感到一阵恶汗，他们如果没记错的话，这是始皇以强硬的态度要求安陵君易地之事，怎么变成始皇求娶安陵君了，找后世这个意思，他不仅要地，还要人。

精通史书的李二凤决不能放过嘲讽始皇的机会：“政哥，没想到，你不仅要人家的地，还要人家的人。”

秦始皇，果然自己感觉没错，有人要害他，他知道这说的什么事了：“他惦记的是人家的地，要他人干什么。”

出使秦国，面见始皇的唐雎，脸色黑了又黑，他有些猜到这是在说易地之事，地不给，这残暴的秦王连他的国君都惦记，这不是侮辱国君吗。

还是秦王的脸黑了又黑，后世这是在胡言乱语，他的心中只有统一大业，他要他的大秦千秋万代。才没有想那些乱七八糟的事。

三国时期

各国的大臣都盯着上面的主上，

曹操阵营的大臣：“不知道这是谁写了，不敢想象丞相和刘备生了孙权该是什么场景。”

曹操脸色漆黑“他喜欢风韵犹存的女人，才不喜欢黝黑粗犷的大耳贼，还生了孙权，是大耳贼生，还是我生。不对，想差了，我们都是男子，怎么能生孩子，竟胡说八道。”

这一句话直接让三国领导人面色嫌弃，谁愿意和他们扯上关系。

蜀国位面

对《出师表》滚瓜烂熟的刘禅看着下面被气的通红的向宠将军，安慰道：“将军，别气，相父是在夸你，后世在开玩笑，你看我父皇都遭殃了。”

身边的人也都围在身边安慰，但是真的想笑，后世人真的太有意思了。